Коупавогюр располагается в регионе Регион Хёвюдборгарсвайдид (Исландия). Координаты указывают на расположение в Северном полушарии, в умеренных широтах. Постоянное население составляет около 40 040 человек. Расстояние до столицы (Рейкьявик) составляет примерно 3 км по прямой. Ближайшие к городу крупные населенные пункты: Гардабайр, Рейкьявик, Хабнарфьордюр. Для сравнения: на аналогичной параллели в мире располагается Хельсинки (Финляндия). Тем не менее, из-за разных меридианов солнце здесь встает в другое время.

Для определения местного времени в Коупавогюре применяется часовая зона Atlantic/Reykjavik (смещение UTC+00:00 от UTC). Относительно земных ориентиров, город находится в 7 137 км от экватора. Кроме этого региона, часовое смещение UTC+0 разделяют жители Великобритании, Ирландии, Португалии и Исландии.

Истинный астрономический полдень наступит в Коупавогюре ровно в 13:26. Сейчас календарный месяц июнь, поэтому здесь лето. По астрономическому календарю луна сейчас последняя четверть (возраст: 22.2 дней). Завтра световой день на 5 мин длиннее, чем вчера.